Yes, same for me. It might be the thing with the Explorer not supporting the USAC format.
Maybe, although I've managed to get them displayed in Windows Explorer using MP3Tag. I copied the metadata from the FLAC files and copied them to the M4As using MP3Tag.