I don't manage to modify only metadata without encoding files.
It was possible in v2
Regards
Save Metadata without enconding
Re: Save Metadata without enconding
You just need to add files, go to Metadata Editor tab, update the metadata and click Save button. That's it 
